Lanterna Dos Afogados

Quando tá escuro
E ninguém te ouve
Quando chega a noite
E você pode chorar...

Há uma luz no túnel
Dos desesperados
Há um cais de porto
Prá quem precisa chegar...

Eu tô na Lanterna
Dos Afogados
Eu tô te esperando
Vê se não vai demorar...

Uma noite longa
Pr'uma vida curta
Mas já não me importa
Basta poder te ajudar...

E são tantas marcas
Que já fazem parte
Do que eu sou agora
Mas ainda sei me virar...

(Lanterna Dos Afogados)

Cuando está oscuro y ya nadie te oye/ cuando cae la noche y no parás de llorar/Al final del túnel de los desahuciados /hay un puerto abierto a quien ansía llegar/

Yo estaré en el faro de los ahogados /Te estaré esperando no vayas a demorar

Una noche larga de una vida corta/pero no me importa/basta poderte ayudar/Y son tantas marcas/que ya forman parte/del que soy ahora/pero no pienso aflojar/

Yo estaré en el faro de los ahogados /Te estaré esperando no vayas a demorar

Este tema originalmente es de Os Paralamas, pero esta versión que hace Cássia Eller me llega muchisimo. Hoy estuve escuchando bastante a Cássia y es increible todo lo que transmite esa voz, al poco tiempo de conocerla se convirtió en una de mis favoritas. Seguramente le dedique otro post en estos días. ♥

Unloveable

Oh ...
I know I’m unloveable
You don’t have to tell me
I don’t have much in my life
But take it - it’s yours
I don’t have much in my life
But take it - it’s yours
Oh ...

I know I’m unloveable
You don’t have to tell me
Oh, message received
Loud and clear
Loud and clear
I don’t have much in my life
But take it - it’s yours

I know I’m unloveable
You don’t have to tell me
For message received
Loud and clear
Loud and clear
Message received
I don’t have much in my life
But take it - it’s yours

I wear black on the outside
’cause black is how I feel on the inside
I wear black on the outside
’cause black is how I feel on the inside

And if I seem a little strange
Well, that’s because I am
If I seem a little strange
That’s because I am

But I know that you would like me
If only you could see me
If only you could meet me

Oh ...
I don’t have much in my life
But take it - it’s yours
I don’t have much in my life
But take it - it’s yours
Mmm ...
Oh ...♥


Unloveable - The Smiths


- Sometimes it's too hard to explain, so i prefer kick my soul, shut up my mouth and listen to my heart through the fucked sound....-


-en la imagen, Natalie Clifford Barney y Romaine Brooks-